私の人生に偶然与えられたハプニング
感謝と愛情を持って見て、結局私はその*偶然と協力した。
I looked into it with gratitude and affection for the happenings (with the corn that was given to me) by chance in my life, and in the end I collaborated with that coincidence.


この作品は作家が2019年にインスタグラムに載せて世界的に話題になった写真にアクリル絵の具タッチを追加したもので、ソウルソジョンアート江南で10月2日まで開かれるナナン個展に出ている。ヨハンネス・フェルミール<真珠のイヤリングをした少女>(1665)の再創造を数えきれないほど見てきたが、この怪山チャルトウモロコシほど私を感嘆させたことがない! <真珠のイヤリングをした少女>が所蔵されたオランダのマウリッツハイス美術館でもこの作品を美術館の子供教育プログラムに書いた。

展示にはナナンのシグネチャー作品「ロングロングタイムフラワー」もトウモロコシ畑にインスピレーションを受けた新しい形で出ている。ナナンは容易に規定できないアーティストだ。作家が花を描いて切り出したカットアウトを観覧客が選んで花瓶に挿したり、花束を作れるようにした作品<ロングロングタイムフラワー>連作とウィンドウペインティング作品で、かつてデザインとファッション関係者たち、ソーシャルメディアヒップスターたちの間で名声を得たが、いわゆる純粋芸術界にはあまりない。だが最近数回の個展を通じてその境界を崩しているところだ。大衆的にはすでにファンが非常に多い。

作家は2021年に出てきたインタビューでこう語った。 「人々がロングロングタイムフラワーをそんなに好きにしてくれる理由を私も正確に知らない。それぞれ自分の花束を作ってプレゼントするのが好きでそうかもしれないが、そんなプレゼント周期が私には芸術行為だと思う。ためのプレゼントから始まった。 花が好きで、友達の誕生日に生花で自分で作った花束をプレゼントしたが、それから私が画家だから花を描いてくれるのがいいと思ったが、長方形の枠内に花を閉じ込めるのは嫌だった。カットアウトを作り出した。それを友達に持っていくと、友達がこのブーケは本当に長く枯渇しないと言った。


友人との贈り物は、私は私にとって重要なインスピレーションの源です。 <真珠のイヤリングをしたトウモロコシ>も友人が送ってくれたトウモロコシがありがとう、そのトウモロコシで何かを創作して見せたくて作ったという。まさにこういう背景が作品の土台を支えてくれているのか、ナナンの作品では加飾的でない慰めと愉快な親密さと自然な洗練美とさらっとしたユーモアが感じられる。そんな雰囲気とミディアムの特性のため、普通の人々の日常を最も簡単に芸術的に変えてくれる。アバンギャルドだけが重要な芸術ではないと思う。
_
*ムン・ソヨン文化専門記者文中一部抜粋
場所、オープン日:
-ソ・ジョンアート江南館(ソウル江南区奉恩寺路47ギル12)
- ソ・ジョンアート釜山館